Erich Fromm " Tener al ser " Entrevista .
El pensamiento vivo de Erich Fromm Conferencia Mónica Espinal
Fromm ( 1958 ) en una entrevista con Mike Wallace " Felicidad "
Transcrito en español :
FROMM: Happiness today, I think is for most people the satisfaction of the eternal suckling, to drink things more – each after the other. FROMM: La felicidad de hoy, creo que es para la mayoría de la gente la satisfacción de la lactancia eterna, cosas para beber más - cada uno después del otro.
WALLACE: And happiness should be ? WALLACE: Y la felicidad debe ser?
FROMM: Happiness should be something which results from the creative, genuine, intensive relatedness, awareness, responsiveness to everything in life, to man, to nature. FROMM: La felicidad debe ser algo que resulta de la creatividad, genuino, la relación intensa, la conciencia, la capacidad de respuesta a todo en la vida, a ti, a la naturaleza. Happiness should not exclude sadness. La felicidad no debe excluir la tristeza. If a person responds to life he is sometimes happy and sometimes sad. Si una persona responde a la vida, a veces feliz ya veces triste. What matters is the response. Lo que importa es la respuesta.
FROMM: Happiness should be something which results from the creative, genuine, intensive relatedness, awareness, responsiveness to everything in life, to man, to nature. FROMM: La felicidad debe ser algo que resulta de la creatividad, genuino, la relación intensa, la conciencia, la capacidad de respuesta a todo en la vida, a ti, a la naturaleza. Happiness should not exclude sadness. La felicidad no debe excluir la tristeza. If a person responds to life he is sometimes happy and sometimes sad. Si una persona responde a la vida, a veces feliz ya veces triste. What matters is the response. Lo que importa es la respuesta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario